Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

метод определения твёрдости

Толкование Перевод

1 méthode d'empreinte

метод определения твёрдости вдавливанием

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > méthode d'empreinte
2 méthode

f

метод; способ

méthode d'ablocage — способ установки или закрепления (обрабатываемой детали)

méthode algébrique — алгебраический способ расчёта

méthode d'assemblage — способ сборки [монтажа]

méthode de bridage — способ закрепления (обрабатываемой детали)

méthode Brinell — метод измерения твёрдости по Бринеллю

méthode de brochage — способ протягивания или прошивания

méthode de calcul — метод расчёта

méthode de cambrage — способ гибки

méthode de changement de plan — способ секущих плоскостей (в проекционном черчении)

méthode de chargement — способ нагружения

méthode par chronométrage global — способ нормирования на основе полного хронометража

méthode de conception — метод проектирования

méthode par contact — метод контактной сварки

méthode de contrôle — метод проверки [контроля]

méthode de contrôle en fin de phase — метод пооперационного контроля (обрабатываемых, деталей)

méthode de contrôle final — метод контроля (качества) готовых изделий

méthode de contrôle par opérateur — метод контроля (качества изделий) рабочим в процессе обработки

méthode des corrélations — метод корреляций

méthode différentielle — дифференциальный метод

méthode des dimensions réduites à zéro — метод нулевых размерностей

méthode dynamique — динамический метод (напр. балансировки)

méthode d'ébauche — способ черновой обработки

méthode empirique — эмпирический [опытный] метод

méthode d'empreinte — метод определения твердости вдавливанием (стального шарика)

méthode des empreintes — метод оценки чистоты поверхности по отпечатку

méthode des enveloppes — способ построения эвольвентного профиля (зубчатого зацепления)

méthode d'étude des temps — способ технического нормирования

méthode d'évaluation par comparaison — способ нормирования на основе сравнительных опытных данных

méthode d'exécution de dessins — правила выполнения чертежей

méthode expéditive — скоростной [быстрый] метод (напр. графических построений)

méthode de filetage — способ нарезания резьбы

méthode de finition — способ чистовой обработки

méthode générale de travail — основной способ обработки (напр. шлифование, сверление)

méthode graphique — графический метод

méthode interférencelle — интерференционный метод (измерения)

méthode M.T.M. — метод нормирования путём замера времени элементарных движений рабочего

méthode de mesure — метод измерения

méthode de mesure de la dureté — метод определения твёрдости

méthode de mesure pneumatique — метод измерения пневматическим измерительным прибором

méthode micrographique — микроструктурный метод

méthode de modelage — метод моделирования

méthode des moindres carrés — метод наименьших квадратов

méthode de montage — способ монтажа, способ сборки

méthode non destructive — метод испытаний без разрушения образца

méthode des observations instantanées — метод фотографии рабочего времени

méthode opérationnelle — способ обработки

méthode de pendule — маятниковый способ (при испытаниях на технологичность)

méthode du pendule de dureté — метод определения твёрдости маятником

méthode par pénétration — метод проплавле-ния (при контактной сварке)

méthode de poinçon — способ Эриксена (при испытаниях на технологичность)

méthode du polygone funiculaire — метод верёвочного многоугольника

méthode préconisée — рекомендуемый метод

méthode de production — способ производства

méthode de rabattement — метод совмещения (элементов чертежа) способом вращения

méthode radiocristallographique — рентгеноструктурный метод, метод рентгеноструктурного анализа

méthode de représentation graphique — графический метод изображения

méthode de retouche — способ подгонки [пригонки]

méthode de rivetage — способ клёпки

méthode Rockwell — метод измерения твёрдости по Роквеллу

méthode des roulettes — способ построения циклоидального профиля (зубчатого зацепления)

méthode des secousses répétées — метод ступенчатого торможения

méthode de sections — метод сечений

méthode de semi-pointage — способ предварительной координатной расточки

méthode Shore — метод измерения твёрдости по Шору

méthode de soudage — метод сварки

méthode de soudage à gauche — метод сварки «от себя»

méthode statistique de contrôle — статистический метод контроля

méthode des temps élémentaires préétablis — способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времени

méthode temps-mesure — см. méthode M.T.M.

méthode de traçage — метод разметки

méthode des transformées — метод графических преобразований

méthode des trois marbres — способ проверки (плоскостности) по трём поверочным плитам

méthode d'usinage des surfaces — метод обработки поверхностей (резанием)

méthode Vickers — метод измерения твёрдости по Виккерсу

méthode des vitesses virtuelles — метод виртуальных [возможных] перемещений

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > méthode
3 méthode d'empreinte

сущ.
1) метал. метод определения твёрдости вдавливанием

2) маш. метод определения твёрдости вдавливанием (стального шарика)

Французско-русский универсальный словарь > méthode d'empreinte
4 méthode Brinell

сущ.
1) метал. (de) метод (определения твёрдости) Бринелля

2) маш. метод измерения твёрдости по Бринеллю

Французско-русский универсальный словарь > méthode Brinell
5 rayage

сущ.
1) общ. проведение полос, вычёркивание, проведение бороздок, царапанье (метод определения твёрдости), надрезка (ствола оружия, трубчатых деталей)

2) тех. бороздование, маркировка поля, проведение борозд, царапание (для определения твёрдости), нарезка (стволов оружия)

3) маш. нарезание ствола (оружия), внутреннее нарезание трубчатых деталей

Французско-русский универсальный словарь > rayage
6 méthode du pendule de dureté

сущ.
1) метал. определение твёрдости по методу качания маятника

2) маш. метод определения твёрдости маятником

Французско-русский универсальный словарь > méthode du pendule de dureté
7 rayage

m

1) проведение бороздок, полос

2) надрезка (ствола оружия, трубчатых деталей)

3) царапанье ( метод определения твёрдости)

4) вычёркивание

БФРС > rayage
8 méthode d'empreinte

мет. метод определения твёрдости вдавливанием

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode d'empreinte
9 procédé Brinell

= procédé de Brinell метод определения твёрдости по Бринеллю

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > procédé Brinell
10 méthode de mesure de la dureté

сущ.
метал. метод определения твёрдости

Французско-русский универсальный словарь > méthode de mesure de la dureté
11 ravage

m

1. внутреннее нарезание трубчатых деталей; нарезание ствола (оружия) 2. царапанье (метод определения твёрдости)

ravage des canons par brochage — нарезание стволов протягиванием

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > ravage
12 détermination

f

определение

détermination analytique des déformations — аналитический метод определения деформаций

détermination de la dureté — определение твёрдости

détermination expérimentale — экспериментальное определение

détermination graphique — графическое определение

détermination graphique des déformations — графический метод определения деформаций

détermination grapho-analytique des déformations — графоаналитический метод определения деформаций

détermination microchimique — микрохимический анализ

détermination du réseau cristallin — определение (типа) кристаллической решётки

détermination du solide capable — определение объёма заготовки

détermination de la soupape — расчёт (пропускной способности) клапана

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > détermination
13 méthode Brinell

= méthode de Brinell метод измерения (определения) твёрдости по Бринеллю

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode Brinell

См. также в других словарях:

Метод Роквелла — является методом проверки твёрдости материалов. Из за своей простоты этот метод является наиболее распространённым и основан на проникновении твёрдого наконечника в материал и измерении глубины проникновения. Цифровой прибор для измерения… … Википедия
Метод Бринелля — Метод Бринелля один из основных методов определения твёрдости. Содержание 1 История 2 Методика проведения испытаний и расчёт твёрдости … Википедия
Метод Бринеля — Метод Бринелля один из основных методов определения твёрдости. Содержание 1 История 2 Методика проведения испытаний и расчёт твёрдости … Википедия
Метод вдавливания — Есть несколько методов определения твёрдости материалов путём вдавливания: Метод вдавливания по Шору Метод Виккерса (HV) Метод Бринеля (HB) Метод Роквелла (HR) Тест твёрдости Янка Метод Кноопа (англ.) (HK) Метод Мейера (англ.) Метод… … Википедия
Метод отскока — Есть несколько методов определения твёрдости материалов путём отскока: Метод отскока по Шору Метод отскока по Либу (англ.) См. также Метод вдавливания … Википедия
ШОPA МЕТОД — метод определения твёрдости металлов по высоте отскакивания лёгкого бойка с алмазным наконечником от испытываемого массивного образца (с помощью склероскопа). Назван по имени А. Шора … Естествознание. Энциклопедический словарь
Твёрдость по Шору (Метод отскока) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод так же является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
Твёрдость по Шору (Метод вдавливания) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод также является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
Шора метод — метод определения твёрдости металлов по высоте отскакивания лёгкого бойка с алмазным наконечником от испытываемого массивного образца (с помощью склероскопа). Назван по имени американского промышленника А. Шора (A. Shore). * * * ШОРА МЕТОД ШОРА… … Энциклопедический словарь
Роквелла метод — Метод Роквелла является методом проверки твёрдости материалов. Из за своей простоты этот метод является наиболее распространённым способом проверки твёрдости материалов. Способ основан на проникновении твёрдого наконечника в материал и измерении… … Википедия
Бринелля метод — Метод Бринелля один из основных методов определения твёрдости. Содержание 1 История 2 Методика проведения испытаний и расчёт твёрдости … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

метод определения твёрдости

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

метод определения твёрдости

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: